Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

доступный зрению

  • 1 күҙ күреме етерлек

    доступный глазу; доступный зрению

    Башкирско-русский автословарь > күҙ күреме етерлек

  • 2 видимый

    прил.;
    прич. от видеть
    1) (доступный зрению) visible
    2) (очевидный) apparent, obvious
    3) (кажущийся) seeming, apparent
    visible

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > видимый

  • 3 видимый

    2) ( кажущийся) apparent
    3) (заметный, явный) visible, évident
    4) страд. прич. vu; rêvé (ср. видеть)

    БФРС > видимый

  • 4 видимый

    1) прич. от видеть
    2) прил. ( доступный зрению) visible
    ви́димый горизо́нт — horizonte sensible
    без ви́димой причи́ны — sin causa manifiesta
    4) прил. разг. ( кажущийся) aparente

    БИРС > видимый

  • 5 видимый

    прич., прил.
    2) (заметный, очевидный) evidente, manifesto; palese
    Его поддержка только видимая. — Il suo appoggio è solo apparente.

    Большой итальяно-русский словарь > видимый

  • 6 látható

    * * *
    формы: láthatóak, láthatót, láthatóan
    ви́димый, ви́дный; быть ви́дным
    * * *
    1. видный, видимый, зримый; доступный зрению; (észrevehető} заметный; (világos) явный, виднеться; nép. (főleg tagadásnál) видать;

    alig \látható — чуть видный; nép. чуточный;

    jól \látható — хорошо видно; ясный; jól \láthatóvá válik — становиться хорошо видимым; проясняться/проясняться; a ház messziről \látható — дом виден издалека; rosszul \látható — плохо видно; szemmel \látható — очевидный; több kilométerről \látható épület — здание, видимое за много километров; \láthatóvá lesz — обнаруживаться/обнаружиться; \láthatóvá tesz — открывать, обнажать; \látható zavarral — с видимым смущением; átv. \látható ok nélkül — без видимой причины;
    2.

    (vmiből kitűnik) ebből is \látható — уже из этого видно;

    mindebből \látható, hogy — … по всему видно, что …;
    3.

    nem \látható — невиди мый; не видать;

    a vonat még nem \látható — поезда ещё не видно

    Magyar-orosz szótár > látható

  • 7 видний

    ви́дный; ( доступный зрению воспринимаемый глазом) ви́димый; ( о ночи) све́тлый; я́сный

    Українсько-російський словник > видний

  • 8 accesible a la vista

    прил.

    Испанско-русский универсальный словарь > accesible a la vista

  • 9 нэIурыт

    1. видимый, доступный зрению; находящийся на виду, на глазах у кого-л.
    / Плъагъу зэпыт, уи пащхьэ ит зэпыт, уи нэгу щIэт зэпыт.
    2. переносное общительный, весёлый, жизнерадостный
    / Нэжэгужэу, нэфIэгуфIэу, къызэрыгуэкIыу щыт цIыху.
    * Мусэ абы гурыхь щэху хуимыIэу.. къанэртэкъым, ауэ хъыджэбз нэIурытыр гуфIэу, фIэрафIэу, и нэ фIыцIитIыр къыхуипIытIу къыщыбгъэдыхьэкIэ.. и гурылъыр хужыIэжыртэкъым. Къ. Хь.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > нэIурыт

  • 10 görkəmli

    прил. видный:
    1. доступный зрению, видимый. Gülləri görkəmli yerə qoymaq поставить цветы на видное место
    2. выдающийся, известный; заметный, примечательный, замечательный. Görkəmli alim видный учёный, görkəmli xadim видный деятель, görkəmli yazıçı видный писатель, görkəmli şair видный поэт, görkəmli bəstəkar видный композитор; görkəmli şəxsiyyət замечательная (выдающаяся) личность
    3. рослый, представительный, статный. Görkəmli gənc видный юноша

    Azərbaycanca-rusca lüğət > görkəmli

  • 11 görümlü

    прил. видный:
    1. доступный зрению, видимый. Şeyləri görümlü yerə qoy положи вещи на видное место
    2. заметный. Gözəl deyil, amma görümlüdür не красивый, но видный собой

    Azərbaycanca-rusca lüğət > görümlü

  • 12 saredzams

    I. a.
    1. заметный  ( видимый; Грам. инф.: Окончания: \saredzamsая, \saredzamsое; заметен, \saredzamsа, \saredzamsо)
    2. видимый  ( доступный зрению; Грам. инф.: Окончания: \saredzamsая, \saredzamsое; видим, \saredzamsа, \saredzamsо)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    jūtams; manāms; redzams; saskatāms
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > saredzams

  • 13 saskatāms

    a. видимый  ( доступный зрению; Грам. инф.: Окончания: \saskatāmsая, \saskatāmsое; видим, \saskatāmsа, \saskatāmsо)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. jūtams; manāms; redzams; saredzams
    II. divd.
    1. atšķirams
    2. pamanāms
    antonīms - nesaskatāms
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > saskatāms

  • 14 коймо

    коймо
    Г.: каймы
    1. прич. от кояш
    2. прил. видный, видимый; доступный зрению

    Ужатен колтымо еҥын чиен коштмо арвержым коймо верыш, ишкыш, сакат. В. Иванов. Одежду провожаемого человека вешают на видное место, на вешалку.

    3. в знач. сущ. появление

    Кастене Максин уремыште коймыжым Эчан эре шекланен. Н. Лекайн. Вечером Эчан неотрывно следил за появлением Макси на улице.

    Марийско-русский словарь > коймо

  • 15 койшо

    койшо
    Г.: кайшы
    1. прич. от кояш
    2. прил. видный, видимый; доступный зрению

    Койшо ужаш видимая часть.

    – Теве тиде койшо участке да вес пасушто иктаж лу гектар, – вашешта Плотников. П. Корнилов. – Вот этот видимый участок и на другом поле примерно десять гектаров, – отвечает Плотников.

    3. прил. похожий

    Пыстыл гай койшо похожий на пёрышко;

    курыкла койшо похожий на гору.

    Ер вес могырым, пила пӱй гай койшо чодыра ӱмбачын, тылзе онча. В. Иванов. По ту сторону озера над лесом, похожим на зубья пилы, выглянула луна.

    Марийско-русский словарь > койшо

  • 16 коймо

    Г. ка́ймы
    1. прич. от кояш.
    2. прил. видный, видимый; доступный зрению. Ужатен колтымо еҥын чиен коштмо арвержым коймо верыш, ишкыш, сакат. В. Иванов. Одежду провожаемого человека вешают на видное место, на вешалку.
    3. в знач. сущ. появление. Кастене Максин уремыште коймыжым Эчан эре шекланен. Н. Лекайн. Вечером Эчан неотрывно следил за появлением Макси на улице.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > коймо

  • 17 койшо

    Г. ка́йшы
    1. прич. от кояш.
    2. прил. видный, видимый; доступный зрению. Койшо ужаш видимая часть.
    □ – Теве тиде койшо участке да вес пасушто иктаж лу гектар, – вашешта Плотников. П. Корнилов. – Вот этот видимый участок и на другом поле примерно десять гектаров, – отвечает Плотников.
    3. прил. похожий. Пыстыл гай койшо похожий на пёрышко; курыкла койшо похожий на гору.
    □ Ер вес могырым, пила пӱй гай койшо чодыра ӱмбачын, тылзе онча. В. Иванов. По ту сторону озера над лесом, похожим на зубья пилы, выглянула луна.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > койшо

См. также в других словарях:

  • доступный зрению — прил., кол во синонимов: 2 • видимый (31) • зримый (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • не доступный зрению — прил., кол во синонимов: 2 • невидимый (19) • незримый (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • доступный — ая, ое; пен, пна, пно. 1. Такой, который имеет свободный вход, проход; открытый. Архив вполне доступен. Театр доступен широкой публике. Заповедник доступен для туристов. Д. взгляду, взору, зрению и т.п. (открытый для глаз; такой, который можно… …   Энциклопедический словарь

  • доступный — ая, ое; пен, пна, пно. см. тж. доступно, доступность 1) а) Такой, который имеет свободный вход, проход; открытый. Архив вполне доступен. Театр доступен широкой публике. Заповедник доступен для туристов …   Словарь многих выражений

  • невидимый — (невооруженным, простым) глазом; тайный, скрытый, незримый, неразличимый, недоступный взору, незаметный, микроскопический, скрытый от взора, непросматриваемый, микроскопичный. Ant. открытый, явный, гласный Словарь русских синонимов. невидимый 1.… …   Словарь синонимов

  • Внешняя характеристика предмета, воспринимаемая зрением — Имена существительные     БЛЕСК, сверка/ние, сия/ние.     Яркий свет, излучаемый или отражаемый чем либо.     БЛЕСК, гля/нец, лоск.     Отражение света от гладкой, отполированной, покрытой лаком или начищенной поверхности. Имена прилагательные… …   Словарь синонимов русского языка

  • зримый — видимый, видный, заметный, приметный, различимый; ощутимый, впечатляющий, осязательный, осязаемый, ощутительный, бросающийся в глаза, доступный. Ant. неприметный, незаметный, неразличимый Словарь русских синонимов. зримый 1. см. видимый. 2. см …   Словарь синонимов

  • Искусства пластические —         также искусства пространственные, понятие, объединяющее виды искусства (См. Искусство), произведения которых существуют в пространстве, не изменяясь и не развиваясь во времени, и воспринимаются зрением. Произведения И. п. имеют предметный …   Большая советская энциклопедия

  • ви́димый — ая, ое; дим, а, о. 1. прич. страд. наст. от видеть. 2. в знач. прил. Доступный зрению. В синеватой дали, где последний видимый холм сливался с туманом, ничто не шевелилось. Чехов, Счастье. Склоны хребта стали видимы сквозь сизую мглу ночи. Шишков …   Малый академический словарь

  • видный — 1) видный ая, ое; виден, видна, видно, видны и видны. 1. Доступный зрению; видимый. [Лель:] Смотри, заря чуть видною полоской Прорезала восточный неба край. А. Островский, Снегурочка. Светлеет воздух, видней дорога, яснеет небо, белеют тучки,… …   Малый академический словарь

  • досту́пный — ая, ое; пен, пна, пно. 1. Такой, к которому или по которому можно пройти. Тропа, доступная только для пешеходов. □ Вход в реку вполне доступен: течение тихое и спокойное. Арсеньев, В горах Сихотэ Алиня. 2. Такой, который подходит для многих, для… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»